# Mate in the Loop

> How AI is actually being adopted across maritime, logistics, manufacturing and energy — a bilingual read reviewed by Kenny Jung, 34 years in the industry. Every insight is drafted by AI, checked against its source by Codex, and published only after Kenny Jung approves it ("AI-drafted · reviewed by Kenny"). Augmentation, not automation.

Bilingual: Korean pages live at the root (/), English pages under /en. Each insight links its original source; facts are quoted from the source in English, and the summary and take are our own words.

## Insights (approved signals, newest first; Korean headlines)

- [앤트로픽이 클로드 앱 전반에 '오토 모드'를 기본값으로 적용한다.](https://mateintheloop.ai/insights/aitimes-2026-10-23-anthropic-auto-mode-default): 2026-10-23 · Other industries · AI agent · AI security · stage: Production · source: AI타임스 (https://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=216579) · English: https://mateintheloop.ai/en/insights/aitimes-2026-10-23-anthropic-auto-mode-default
- [서울시설공단이 26년간 쌓인 공사감독 경험 1만1,835건을 AI 업무지원 플랫폼으로 만들었다.](https://mateintheloop.ai/insights/aitimes-kr-2026-10-23-seoul-facilities-construction-ai): 2026-10-23 · Other industries · AI / ML · LLM · stage: Pilot · source: 인공지능신문 (https://www.aitimes.kr/news/articleView.html?idxno=42417) · English: https://mateintheloop.ai/en/insights/aitimes-kr-2026-10-23-seoul-facilities-construction-ai
- [지멘스가 엔비디아와 함께 3D 반도체 설계용 AI 에이전트 워크플로우를 확장했다.](https://mateintheloop.ai/insights/engineering-com-2026-10-22-siemens-agentic-3dic-eda): 2026-10-22 · Manufacturing · AI agent · LLM · AI security · stage: Research · source: engineering.com (https://www.engineering.com/siemens-expands-agentic-ai-for-3d-ic-design-workflows/) · English: https://mateintheloop.ai/en/insights/engineering-com-2026-10-22-siemens-agentic-3dic-eda
- [HD현대와 안두릴이 미 해군이 쓰던 368톤급 무인 시험선으로 롱비치 앞바다에서 자율운항 공동 시연을 했다.](https://mateintheloop.ai/insights/shippingnewsnet-2026-10-21-hd-hyundai-anduril-usv-demo): 2026-10-21 · Maritime & ports · AI / ML · AI agent · stage: Pilot · source: 쉬핑뉴스넷 (http://www.shippingnewsnet.com/news/articleView.html?idxno=72575) · English: https://mateintheloop.ai/en/insights/shippingnewsnet-2026-10-21-hd-hyundai-anduril-usv-demo

## Hub

- [Insights archive and adoption map (EN)](https://mateintheloop.ai/en/insights): filter by industry, technology and adoption stage
- [인사이트 (KO)](https://mateintheloop.ai/insights)
- [RSS feed](https://mateintheloop.ai/rss.xml)
- [JSON Feed](https://mateintheloop.ai/feed.json)
- [Glossary KO ↔ EN](https://mateintheloop.ai/en/glossary)
- [AI security hub](https://mateintheloop.ai/en/insights?technology=ai-security)
- [llms.txt (Korean headlines)](https://mateintheloop.ai/llms.txt) · [llms.txt (English headlines)](https://mateintheloop.ai/en/llms.txt)

## About

- [About Kenny Jung](https://mateintheloop.ai/en/about): 34 years from chief officer on container ships to fleet planning, product and AI engineering
- [Privacy](https://mateintheloop.ai/en/privacy)

## Optional

- [Harness Design for Long-Running App Development — Anthropic Engineering Summary](https://mateintheloop.ai/en/blog/harness-design-long-running-apps): How Anthropic's GAN-inspired multi-agent architecture breaks quality barriers in long-running autonomous coding agents
- [Agentic Workflow Patterns Validated in ContainerGenie.ai](https://mateintheloop.ai/en/blog/containergenie-agentic-workflow): Practical design principles for applying LLM/RAG to maritime logistics operations
- [4 Critical Gaps in Building Just-In-Time Port-Call Services](https://mateintheloop.ai/en/blog/just-in-time-port-call-playbook): Common bottlenecks in real-time collaboration platforms between liners and terminals
- [Maritime Data for AI/ML: Operational Consistency Is Harder Than Data Collection](https://mateintheloop.ai/en/blog/maritime-data-for-ai-ml): Domain consistency issues and mitigation patterns in building maritime AI/ML datasets